Пересмотрел Beyond Two Souls, то бишь прохождение игры.
Первый раз я смотрел в другом месте, не у Faleot-а. И уже тогда некоторые вещи у меня вызвали непонимание и некий дискомфорт. Но все равно, игруля приятная и интересная. Однако после пересмотра, да еще и с Faleot-ом, я просветлел. Нет, игрушка мне по-прежнему нравиться, но именно у него я услышал то, что меня дико выбешивает) Логика, а точнее её отсутствие в некоторых (многих) местах. Ну а если расписывать подробнее, то все мои мысли сказал Ваня. Причем мысли при первом просмотре и при втором. Так что, желание описать косяки отпало)
В общих словах. Повторюсь, любовная линия в играх от этой компании меня всегда напрягала)) Никак у меня в мозгу не укладывается, как у тех или иных людей складываются подобные отношения, на чем они основаны и вообще что это, блин. Озвучка, конечно, лучше оригинальная. Русская локализация последнее время не радует не только в этой игре. Также перевод в общем аналогично подкачал. И объяснение "часть перевода теряется в угоду попадания по времени шлепания губами" не прокатит. С помощью русского языка обычный английский fuck можно перевести неисчисляемым количеством слов, а разница оригинала и локализации в отдельных фразах (многих) вообще не радует. Ну и ляпы в сюжетной логике были, бесспорно. Конечно, я согласна не со всеми возмущениями Вани, но со многими точно. И игровой принцип Айдена, это да, огромный пробел, то бишь это про кого убить/вселиться и т.д.
А так, я рад, что еще раз пересмотрел эту вещь. Правда, лучше бы я в это время позанимался
И вообще, на меня сегодня снизошло озарение, что несколько мелодий из разных игр чертовски похожи о_О